1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:46,125 --> 00:00:51,958 اقرأ شفتي 4 00:02:09,417 --> 00:02:11,042 سيديم. أيمكنني مساعدتك؟ 5 00:02:13,125 --> 00:02:14,917 انتظر، سأرى. 6 00:02:19,792 --> 00:02:21,458 إنه أندرو من Stelmex. 7 00:02:22,625 --> 00:02:23,583 آسف؟ 8 00:02:24,417 --> 00:02:27,750 لم أسمع تماما. هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ 9 00:02:31,375 --> 00:02:32,417 لحظة واحدة. 10 00:02:33,750 --> 00:02:35,000 سيديم. أيمكنني مساعدتك؟ 11 00:02:35,250 --> 00:02:37,417 لقد تلقى للتو مكالمة. 12 00:02:37,667 --> 00:02:40,167 هل أطلب منه معاودة الاتصال بك؟ 13 00:02:56,750 --> 00:02:58,042 سوف أضعك. 14 00:04:20,833 --> 00:04:22,250 نذل! 15 00:04:47,542 --> 00:04:49,625 نعم يا سيدي. سأكون على حق. 16 00:05:53,792 --> 00:05:57,667 شعور أفضل؟ 17 00:05:57,708 --> 00:06:03,750 ماذا جرى؟ هل أنت مريض؟ 18 00:06:03,792 --> 00:06:06,000 آسف يا سيدي. 19 00:06:06,042 --> 00:06:08,333 لا أعرف ما الذي حل بي. 20 00:06:08,375 --> 00:06:12,500 لماذا لا تأخذ بضعة أيام إجازة؟ 21 00:06:12,542 --> 00:06:14,000 ليس الآن. 22 00:06:14,042 --> 00:06:17,708 ليس الآن؟ هل تفضل عندما تكون مرتاحًا؟ 23 00:06:17,750 --> 00:06:22,125 لدي الكثير من الأوراق، موقع Chesnais على وشك البدء... 24 00:06:22,167 --> 00:06:26,500 هل يمكنك استخدام بعض المساعدة؟ 25 00:06:26,542 --> 00:06:27,583 يساعد؟ 26 00:06:29,417 --> 00:06:31,500 لماذا، هل هناك شيء خاطئ؟ 27 00:06:32,292 --> 00:06:33,083 لا، 28 00:06:33,625 --> 00:06:35,958 كل شيء على ما يرام. 29 00:06:36,500 --> 00:06:38,375 أنا أقترح أن نقوم بتعيين شخص ما. 30 00:06:42,875 --> 00:06:44,208 ليحل محل لي؟ 31 00:06:44,875 --> 00:06:47,125 لا يحل محلك. مساعدتك. 32 00:06:47,375 --> 00:06:50,958 شخص إضافي. مساعد، إذا أردت. 33 00:06:51,583 --> 00:06:55,750 المتدربون رخيصون. كنا حتى حفظ على الرسل. 34 00:06:57,750 --> 00:06:59,292 أي نوع من العمل؟ 35 00:07:00,625 --> 00:07:02,125 سكرتارية. 36 00:07:02,375 --> 00:07:04,542 لمساعدتي. أنا سكرتيرة. 37 00:07:05,667 --> 00:07:07,375 مساعد سكرتارية. 38 00:07:11,500 --> 00:07:13,500 - يفضل ذكر . - آسف؟ 39 00:07:15,042 --> 00:07:16,208 سيكون الرجل أفضل. 40 00:07:16,500 --> 00:07:17,500 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 41 00:07:17,750 --> 00:07:20,667 مكتب التوظيف لا يمكن تحديد الجنس. 42 00:07:21,167 --> 00:07:23,833 التمييز مخالف للقانون. 43 00:07:24,083 --> 00:07:25,042 أرى. 44 00:07:26,667 --> 00:07:27,750 ما العمر؟ 45 00:07:30,917 --> 00:07:32,375 25-30. 46 00:07:35,125 --> 00:07:36,417 اجعل ذلك 25 47 00:07:40,583 --> 00:07:41,458 ماذا أيضًا؟ 48 00:07:42,208 --> 00:07:46,167 يجب أن يكون ودودًا، ليست طويلة جداً، أيدي جميلة... 49 00:07:49,042 --> 00:07:50,708 هل تقصد حسن النية؟ 50 00:07:52,083 --> 00:07:53,792 نعم. مهندم. 51 00:08:38,375 --> 00:08:40,917 لا يعمل. أوه نعم. 52 00:08:46,250 --> 00:08:49,250 آسف! كان لديه عمل الذروة تجفيف بقرة حقيقية. 53 00:08:54,708 --> 00:08:57,083 هناك جرة وزجاجة في الحقيبة. 54 00:08:57,417 --> 00:09:00,125 إذا هي لن تأكل، فقط أعطها الزجاجة. 55 00:09:00,375 --> 00:09:01,500 نعم؟ 56 00:09:03,250 --> 00:09:04,167 الوداع. 57 00:09:04,625 --> 00:09:05,792 هل تعرفه؟ 58 00:09:06,042 --> 00:09:07,750 لا، لماذا؟ لأنه أصم؟ 59 00:09:08,042 --> 00:09:10,375 قال مرحبا. شيء يزعجك؟ 60 00:09:10,625 --> 00:09:11,958 لا، أنا بخير. 61 00:09:13,458 --> 00:09:14,583 ماذا تفعل الليلة؟ 62 00:09:14,958 --> 00:09:17,875 ليلة البنات بالخارج. مع صوفي وأرييل، هل تعلم؟ 63 00:09:18,083 --> 00:09:19,583 - من؟ - صوفي وأرييل. 64 00:09:21,083 --> 00:09:22,250 أنا لا أعرفهم. 65 00:09:22,500 --> 00:09:25,958 ثم صوفي لديها موعد في نادي السالسا. قد أضع علامة على طول. 66 00:09:26,208 --> 00:09:28,875 هل الأمور على ما يرام مع جان فرانسوا؟ 67 00:09:29,917 --> 00:09:32,000 لديه مشاكل في العمل لكننا لا نتحدث. 68 00:09:32,542 --> 00:09:33,833 لكل ما يهمني. 69 00:09:34,333 --> 00:09:37,417 أشعر بالموت. ستة أشهر بدون ممارسة الجنس. 70 00:09:39,042 --> 00:09:40,917 لا أستطيع أن أتحمل أن يلمسني. 71 00:09:41,125 --> 00:09:42,417 ليس أنه يحاول. 72 00:09:45,292 --> 00:09:46,792 لكنه يزعجني، 73 00:09:47,250 --> 00:09:49,708 مجرد معرفة انه يفكر في ذلك. 74 00:09:51,042 --> 00:09:53,292 العيش معًا معقد. 75 00:09:54,917 --> 00:09:56,417 حار جدا؟ 76 00:10:37,625 --> 00:10:38,792 بولا... 77 00:10:39,208 --> 00:10:40,958 فطيرة حبيبتي الصغيرة... 78 00:11:01,208 --> 00:11:03,292 كارلا، هناك رسول لك. 79 00:11:03,542 --> 00:11:04,708 أنا قادم. 80 00:11:07,708 --> 00:11:08,833 اعذرني. 81 00:11:11,208 --> 00:11:12,625 سيديم، هل يمكنني مساعدتك؟ 82 00:11:15,083 --> 00:11:18,083 السيد كوينتين خارج. هل يمكنني أخذ رسالة؟ 83 00:11:19,458 --> 00:11:23,292 أنا أعرف كل شيء عن ذلك. اقتراح تقسيم المناطق الجديد للسيد دوز. 84 00:11:24,750 --> 00:11:27,000 نعم، محامي السيد ميليت. 85 00:11:28,750 --> 00:11:30,125 سوف أتمسك. 86 00:11:30,458 --> 00:11:31,375 ظرف. 87 00:11:35,458 --> 00:11:38,500 سأكتشف ذلك وأتصل بك بعد ظهر هذا اليوم. 88 00:11:40,458 --> 00:11:41,458 ينزلق. 89 00:11:42,083 --> 00:11:43,125 ما زلة؟ 90 00:11:43,708 --> 00:11:45,250 للتوقيع. 91 00:11:45,625 --> 00:11:47,500 ليس لدي أي شيء للتوقيع. 92 00:11:47,792 --> 00:11:48,750 ماذا؟ 93 00:11:49,000 --> 00:11:50,667 ليس لدي أي قسيمة. 94 00:11:50,958 --> 00:11:53,542 - من أرسلك؟ - مكتب التوظيف . 95 00:11:53,833 --> 00:11:55,792 أنا بول أنجيلي. 96 00:11:56,083 --> 00:11:57,375 بالنسبة للوظيفة التدريبية . 97 00:11:57,833 --> 00:11:58,875 أرى. 98 00:11:59,583 --> 00:12:01,042 - مازلت هنا. - مكان خاطئ؟ 99 00:12:01,333 --> 00:12:02,458 لا، المكان الصحيح. 100 00:12:03,000 --> 00:12:05,125 حسنا، شكرا. مع السلامة. 101 00:12:05,792 --> 00:12:08,833 طلبت منهم الاتصال قبل إرسال شخص ما. 102 00:12:09,125 --> 00:12:11,625 لم يخبروني قط. هل أوقع على شيء ما؟ 103 00:12:11,875 --> 00:12:14,542 لا، خطأي. لا تقلق بشأن هذا 104 00:12:14,833 --> 00:12:16,542 دعنا نذهب إلى مقهى. 105 00:12:17,042 --> 00:12:18,208 لا مشكلة. 106 00:12:20,333 --> 00:12:20,958 لذا... 107 00:12:22,500 --> 00:12:24,042 يمكنك الكتابة؟ 108 00:12:25,208 --> 00:12:26,375 بالتأكيد. 109 00:12:28,917 --> 00:12:31,458 - واستخدام الكمبيوتر؟ - نعم. 110 00:12:36,042 --> 00:12:37,625 عمل نسخ؟ 111 00:12:37,917 --> 00:12:39,792 لا عرق. لقد فعلت الكثير. 112 00:12:40,375 --> 00:12:42,375 هل عملت مع جداول البيانات؟ 113 00:12:45,208 --> 00:12:46,375 جداول البيانات... 114 00:12:46,625 --> 00:12:48,042 للحسابات. 115 00:12:48,292 --> 00:12:50,250 بالتأكيد، كميات كبيرة من جداول البيانات. 116 00:12:50,500 --> 00:12:52,667 بالنسبة للحسابات أنا... 117 00:12:53,417 --> 00:12:54,542 أنا جيد. 118 00:12:55,583 --> 00:12:56,667 ما هي البرامج؟ 119 00:12:58,083 --> 00:13:00,625 مضحك، لا أستطيع أن أتذكر. 120 00:13:02,625 --> 00:13:04,125 البرامج... 121 00:13:04,417 --> 00:13:06,625 البرامج المعتادة. 122 00:13:07,417 --> 00:13:09,167 الألمانية، ربما؟ 123 00:13:09,458 --> 00:13:11,042 أنت لم تعمل لمدة عامين. 124 00:13:19,750 --> 00:13:20,958 ولم لا؟ 125 00:13:21,250 --> 00:13:23,417 ولم لا؟ لقد كنت في فلوري. 126 00:13:23,708 --> 00:13:24,958 فلوري؟ 127 00:13:29,250 --> 00:13:32,667 لقد كنت في فلوري. القيام بالوقت. 128 00:13:33,750 --> 00:13:35,292 أي نوع من الوقت؟ 129 00:13:35,917 --> 00:13:37,583 مجلة تايم. 130 00:13:39,208 --> 00:13:41,792 لقد كنت في السجن! هل تعبث معي؟ 131 00:13:47,083 --> 00:13:48,667 كنت في السجن؟ 132 00:13:50,042 --> 00:13:52,583 مكتب التوظيف لم أخبرك؟ 133 00:13:54,958 --> 00:13:56,458 حسنا، فهمت. 134 00:13:57,750 --> 00:13:58,875 أنا فقط... 135 00:14:02,958 --> 00:14:05,542 هل تعرف كيف يعمل الإفراج المشروط؟ 136 00:14:08,375 --> 00:14:11,042 يجب أن أراك كل أسبوع لمدة ستة أشهر. 137 00:14:11,333 --> 00:14:15,375 تغيب مرة واحدة، من الأفضل أن يكون لديك عذر جيد. 138 00:14:15,625 --> 00:14:19,917 تخطئ مرتين، وتنسى الأعذار، لقد عدت إلى الداخل. 139 00:14:20,292 --> 00:14:21,375 هذا واضح؟ 140 00:14:25,333 --> 00:14:26,333 نعم. 141 00:14:27,000 --> 00:14:28,875 هل لديك أي شيء لتقوله؟ 142 00:14:31,500 --> 00:14:32,542 مثل ماذا؟ 143 00:14:33,125 --> 00:14:34,292 لا أعرف. 144 00:14:34,917 --> 00:14:37,000 عن نفسك. حصلت على أي خطط؟ 145 00:14:40,500 --> 00:14:41,292 لا. 146 00:14:41,625 --> 00:14:45,208 يفتح المكتب في الساعة 8:30. عادةً ما أصل إلى هنا في الساعة الثامنة. 147 00:14:45,833 --> 00:14:47,000 مرحباً سيدة رينيه. 148 00:14:47,833 --> 00:14:49,625 أول شيء، تجول في المكاتب. 149 00:14:50,417 --> 00:14:53,292 البريد الصادر، الذي تحضره لي. 150 00:14:53,542 --> 00:14:58,083 - ذكر المنتهية ولايته، وأنا؟ - الرسائل الصادرة لوضعها في البريد. 151 00:14:58,417 --> 00:15:02,958 التحقق من مخزون الورق، مستويات الحبر وأحبار الراسمة. 152 00:15:03,208 --> 00:15:05,292 إحضار كافة الفاكسات الواردة لي. 153 00:15:06,625 --> 00:15:09,167 القرطاسية هنا. 154 00:15:09,833 --> 00:15:13,125 إمدادات المعدات هنا. الحبر والورق وما إلى ذلك. 155 00:15:14,583 --> 00:15:16,792 حصلت على ذلك أو يجب أن أكتب ذلك؟ 156 00:15:17,042 --> 00:15:18,667 لا مشكلة. 157 00:15:23,875 --> 00:15:24,833 شيء آخر... 158 00:15:25,083 --> 00:15:28,583 إذا كان أي شخص آخر يطلب منك أن تفعل أي شيء، قل نعم. 159 00:15:29,625 --> 00:15:32,125 حتى لو كنت لا تعرف كيف، قل نعم. 160 00:15:32,875 --> 00:15:34,750 اسألني وسأريك. 161 00:15:35,000 --> 00:15:36,250 السيد موريل؟ 162 00:15:36,750 --> 00:15:39,625 هذا هو بول أنجيلي، متدربتنا الجديدة. 163 00:15:39,875 --> 00:15:41,333 كان في رتبة زيروكس. 164 00:15:41,708 --> 00:15:42,625 سعيد بلقائك. 165 00:15:42,958 --> 00:15:45,500 - قهوتي قادمة؟ - إنها على مكتبك. 166 00:15:46,083 --> 00:15:47,625 لماذا قلت ذلك؟ 167 00:15:48,292 --> 00:15:50,292 ماذا تفضل أن قلت؟ 168 00:15:51,042 --> 00:15:52,708 سيكون عليك ارتداء ربطة عنق. 169 00:15:54,708 --> 00:15:56,792 - من أين حصلت على الملابس؟ - في النزل. 170 00:15:57,792 --> 00:15:59,167 الأحذية كبيرة بعض الشيء.. 171 00:16:01,125 --> 00:16:03,625 - ما هو مقاسك؟ - 11. 172 00:16:04,250 --> 00:16:06,375 سأرى إذا كان لدي بعض. 173 00:16:07,250 --> 00:16:08,417 هل تعرف كيف تكتب؟ 174 00:16:09,625 --> 00:16:10,458 لا. 175 00:16:10,792 --> 00:16:13,792 - ماذا عن الفاكس، وما إلى ذلك؟ - أنا لا أعرف أيضا. 176 00:16:15,042 --> 00:16:16,583 - هل أخبرتهم؟ - نعم. 177 00:16:16,917 --> 00:16:18,542 وما زالوا يوظفونك؟ 178 00:16:21,125 --> 00:16:23,500 ما المضحك؟ 179 00:16:24,375 --> 00:16:27,833 تريد مني أن أتولى وظيفة قذرة 180 00:16:28,083 --> 00:16:30,292 مثل اجتياح مصنع الدجاج؟ 181 00:16:53,375 --> 00:16:56,292 احصل على المجلدات والأفلام الزرقاء. 182 00:16:56,667 --> 00:16:59,167 نحن منخفضون على الورق. احصل على حزمة جديدة جاهزة. 183 00:17:01,375 --> 00:17:02,625 أعطني ذلك. 184 00:17:17,458 --> 00:17:18,958 ألا تعتقد أن هذا سيفي بالغرض؟ 185 00:17:19,292 --> 00:17:20,458 أنا جائع! 186 00:17:25,292 --> 00:17:27,042 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 187 00:17:29,417 --> 00:17:31,417 لماذا كنت في السجن؟ 188 00:17:34,333 --> 00:17:36,417 آسف، هذا سخيف مني... 189 00:17:36,750 --> 00:17:38,667 لا، لا بأس. 190 00:17:41,708 --> 00:17:44,667 - ليس عليك أن تجيب. - سأجيب. 191 00:17:46,042 --> 00:17:47,375 نزلت ل... 192 00:17:48,125 --> 00:17:49,958 السرقة المشددة والاستلام. 193 00:17:50,792 --> 00:17:53,958 - أي نوع من السرقة؟ - المشددة والتلقي. 194 00:17:54,542 --> 00:17:58,833 لقد قمت بعمل البنوك، والسيارات، والسداد... أي شيء. 195 00:18:02,958 --> 00:18:06,708 لا شيء ثقيل جدا. لم يقتل أحد. 196 00:18:07,542 --> 00:18:11,208 ما أخبارك؟ هل قلت شيئا خاطئا؟ 197 00:18:11,458 --> 00:18:13,542 إنهم يسخرون مني. 198 00:18:16,292 --> 00:18:17,292 كيف علمت بذلك؟ 199 00:18:18,250 --> 00:18:19,542 أنا أقرأ الشفاه. 200 00:18:21,625 --> 00:18:23,125 قرأت شفاه الناس. 201 00:18:24,458 --> 00:18:26,833 - هل تمزح معي؟ - أنت سألت، أجبت. 202 00:18:27,167 --> 00:18:31,333 - تقصد أنك... أصم؟ - ما هي هذه؟ الأقراط؟ 203 00:18:32,042 --> 00:18:35,667 - ليس مجرد نوع من الصم؟ - نعم حسناً... 204 00:18:36,292 --> 00:18:38,042 كنت أصم. الآن أنا نوع من الصم. 205 00:18:39,333 --> 00:18:40,833 الصم مثل الصم؟ 206 00:18:41,125 --> 00:18:43,458 أصم! هل يمكننا إسقاطه الآن؟ 207 00:18:45,833 --> 00:18:47,375 هناك مثلا... 208 00:18:48,292 --> 00:18:49,625 ماذا يقولون؟ 209 00:18:58,583 --> 00:18:59,917 باختصار... 210 00:19:06,667 --> 00:19:10,542 يقول كيلر لقد قمت بعمل جيد لنفسي. 211 00:19:11,250 --> 00:19:14,875 كلب مثلي محظوظ للحصول على رجل مثلك. 212 00:19:17,458 --> 00:19:21,125 ربما أنا رقم جيد وكانوا في عداد المفقودين. 213 00:19:22,250 --> 00:19:25,042 وقال شيئا آخر، ولكن من الواضح. 214 00:19:30,000 --> 00:19:31,167 هل يعرفونك...؟ 215 00:19:35,042 --> 00:19:37,500 هل أكلت شبعك؟ هل يمكننا الذهاب؟ 216 00:19:48,500 --> 00:19:49,750 على ماذا يتقاتلون؟ 217 00:19:50,000 --> 00:19:54,167 العمل موقوف من قبل المورد، Lehaleur، صهر رئيس البلدية. 218 00:19:55,583 --> 00:19:59,542 للحصول على رخصة البناء، عليك استخدام شركته. قام موريل 219 00:20:00,000 --> 00:20:02,042 لكن Lehaleur يريد المزيد من المال. 220 00:20:02,917 --> 00:20:04,750 خارج الكتب؟ 221 00:20:06,000 --> 00:20:08,208 - هل هذا مستقيم؟ - هل هو ماذا؟ 222 00:20:08,667 --> 00:20:10,667 ممارسة الأعمال التجارية على التوالي؟ 223 00:20:12,833 --> 00:20:14,833 أنا أعرف فقط أن اسمه ريتشارد. 224 00:20:15,875 --> 00:20:17,000 ريتشارد. 225 00:20:18,125 --> 00:20:19,583 الرجل من نادي السالسا؟ 226 00:20:21,625 --> 00:20:24,875 هذا كل ما أعرفه. إنه دائمًا هو الذي يتصل بي. 227 00:20:25,500 --> 00:20:28,417 نلتقي في النوادي أو التوجه مباشرة إلى الفنادق... 228 00:20:29,208 --> 00:20:30,500 ونحن اللعنة. 229 00:20:32,333 --> 00:20:34,333 لم يسبق لي أن عرفت شيئا مثل ذلك. 230 00:20:34,792 --> 00:20:35,750 إنه هكذا... 231 00:20:36,208 --> 00:20:39,542 أريد أن أنهي الأمر ولكن... يومين بدونه، سأجن! 232 00:20:48,500 --> 00:20:49,792 لم أتخيل ذلك أبدا. 233 00:20:50,917 --> 00:20:51,708 ماذا؟ 234 00:20:51,958 --> 00:20:53,083 الجنس! 235 00:20:53,583 --> 00:20:56,042 مثل ذلك. كونها قطعة لحم طائشة. 236 00:20:58,917 --> 00:21:00,208 عظيم. 237 00:22:10,250 --> 00:22:11,958 أنت هنا بالفعل؟ 238 00:22:15,375 --> 00:22:17,250 ما الذي تفعله هنا؟ 239 00:22:18,250 --> 00:22:20,167 مجرد التحقق... 240 00:23:06,500 --> 00:23:09,042 - منذ متى؟ - ماذا؟ 241 00:23:09,333 --> 00:23:11,625 النوم في الخزانة. منذ متى؟ 242 00:23:13,750 --> 00:23:16,042 - لا أدري. - كيف لا تعرف؟ 243 00:23:16,958 --> 00:23:18,875 منذ البداية. 244 00:23:19,375 --> 00:23:21,458 منذ أن انضممت إلى الشركة؟ 245 00:23:21,708 --> 00:23:22,708 نعم. 246 00:23:23,750 --> 00:23:26,333 لا أفهم. ليست لك في نزل؟ 247 00:23:27,167 --> 00:23:29,000 انا مقفل بعد 9 248 00:23:29,292 --> 00:23:31,250 إنه مثل السجن. لن أعود. 249 00:23:31,583 --> 00:23:33,167 لماذا لم تخبرني؟ 250 00:23:33,542 --> 00:23:37,708 لا الملعب مناسبا. أنا لا أعطي القرف حيث أنام. 251 00:23:37,958 --> 00:23:39,458 ألا تدرك؟ 252 00:23:39,708 --> 00:23:41,708 إذا تم القبض عليك، من يدفع؟ أنا! 253 00:23:41,958 --> 00:23:44,000 سيتم طردك ولكن أنا في ورطة! 254 00:23:44,250 --> 00:23:45,292 حسنًا، آسف. 255 00:23:46,083 --> 00:23:47,625 أين غسلت؟ 256 00:23:49,708 --> 00:23:50,917 هنا. 257 00:23:51,667 --> 00:23:53,167 أنت مجنون. 258 00:24:00,083 --> 00:24:02,917 هناك هاتف. يمكنك وضعها في اسمك. 259 00:24:03,167 --> 00:24:05,542 ضع اسمك على صندوق البريد أيضًا. 260 00:24:07,500 --> 00:24:08,542 هذا كل شيء. 261 00:24:16,292 --> 00:24:17,167 إنه لطيف. 262 00:24:17,958 --> 00:24:19,917 نظيفة وخفيفة ... 263 00:24:20,500 --> 00:24:22,083 لا تزال رائحتها مثل الأسمنت. 264 00:24:22,792 --> 00:24:24,000 هل أحببت ذلك؟ 265 00:24:26,000 --> 00:24:27,500 هل أنت متأكد من أنني أستطيع البقاء؟ 266 00:24:28,292 --> 00:24:30,542 حتى تنتهي أعمال البناء. 267 00:24:31,542 --> 00:24:33,500 - كم من الوقت؟ - العمل؟ 268 00:24:34,000 --> 00:24:36,000 يقولون خمسة أو ستة أشهر. 269 00:24:39,583 --> 00:24:41,292 هل هذا كل ما لديك؟ 270 00:24:42,583 --> 00:24:44,125 وهنا خزانة كبيرة. 271 00:24:49,833 --> 00:24:51,292 هذه لك. 272 00:24:53,583 --> 00:24:55,958 و... خذ هذا أيضًا. 273 00:24:56,333 --> 00:24:57,375 ما هذا؟ 274 00:24:57,750 --> 00:24:59,583 سلفة على راتبك. 275 00:25:04,375 --> 00:25:07,958 قد تكون عطلات نهاية الأسبوع صاخبة. إنهم يعملون على مدار الساعة. 276 00:25:08,208 --> 00:25:09,375 لا يوجد ماء بعد. 277 00:25:24,792 --> 00:25:25,958 هل أنت مسرور؟ 278 00:25:34,667 --> 00:25:36,083 ماذا جرى؟ 279 00:25:59,000 --> 00:26:00,083 اللعنة! 280 00:26:01,500 --> 00:26:03,208 أليس هذا ما تريد؟ 281 00:26:05,000 --> 00:26:08,125 ماذا بعد؟ شقة، وظيفة، مال.. 282 00:26:09,167 --> 00:26:11,417 ماذا تريد؟ انا لم احصل عليها. 283 00:26:15,750 --> 00:26:16,833 انتظر، اللعنة! 284 00:26:35,875 --> 00:26:39,333 الرطوبة والشقوق بسبب وجود طبقة فرعية من الطين. 285 00:26:39,458 --> 00:26:41,583 - هل كان غيبيرت يعلم؟ - ليس لدي أي فكرة. 286 00:26:41,833 --> 00:26:44,583 - إذا كان الأمر كذلك، فهو لا يقول. - هل نبلغ العميل؟ 287 00:26:44,833 --> 00:26:48,417 أنهم سيحتاجون إلى الكالوشات لاستخدام موقف السيارات الخاص بهم؟ 288 00:26:48,750 --> 00:26:51,125 كارلا؟ أين لو هنري؟ 289 00:26:51,375 --> 00:26:55,208 عالقة في غرونوبل. اجتماعه مع مكتب تقسيم المناطق تأخر. 290 00:26:55,458 --> 00:26:56,833 سوف يتصل بك. 291 00:26:57,292 --> 00:26:59,458 كيلر، أين هي وظيفة فليرتس؟ 292 00:26:59,708 --> 00:27:02,500 كل شيء ملفوف، تقريبا. 293 00:27:03,292 --> 00:27:06,042 ينبغي أن يكون لي المسح المساحي غدا. 294 00:27:06,708 --> 00:27:07,875 دعونا نسمع ذلك. 295 00:27:08,125 --> 00:27:12,542 لقد أصلحت كل شيء، بما في ذلك عقبة أخيرة حول المحاذاة ... 296 00:27:18,292 --> 00:27:20,583 - هل لي أن أتحدث إليك يا سيد كيلر؟ - بالتأكيد. 297 00:27:22,667 --> 00:27:24,917 ألم أكن أتولى مهمة فليرتس؟ 298 00:27:25,167 --> 00:27:27,417 ومنذ ذلك الحين، فقدنا عقدين 299 00:27:28,417 --> 00:27:31,083 وموقع ثالث معلق 300 00:27:31,458 --> 00:27:33,875 لذا من فضلك، دعونا نلتزم بعملنا. 301 00:27:34,208 --> 00:27:37,875 ما لك إذا رأيت مشروع من خلال لمرة واحدة؟ 302 00:27:38,667 --> 00:27:40,583 أنا في المبيعات، كارلا. 303 00:27:40,833 --> 00:27:43,083 اسم اللعبة هي "العمولة". 304 00:27:43,375 --> 00:27:44,542 أنا أعمل بالعمولة. 305 00:27:44,792 --> 00:27:47,458 هل أزعجك بتخفيض الراتب؟ 306 00:27:50,333 --> 00:27:51,333 مرحبا عزيزي. 307 00:27:52,625 --> 00:27:53,708 انتظر لحظة. 308 00:27:54,542 --> 00:27:58,042 تريد العاهرة في وجهي؟ دعونا نذهب لرؤية موريل حول هذا الموضوع. 309 00:28:17,667 --> 00:28:19,292 تبرد! 310 00:28:28,792 --> 00:28:29,875 يستمع. 311 00:28:31,417 --> 00:28:33,625 إذا أردت أن تطردني أنا أفهم 312 00:28:34,500 --> 00:28:36,333 ولكن من فضلك لا تقول لماذا. 313 00:28:40,250 --> 00:28:43,708 كيلر هو القرف. كنت أتعامل مع مشروع Flerets. 314 00:28:43,958 --> 00:28:48,792 وبما أنني على استعداد لتقديمه، الزحف يستعيده من موريل! 315 00:28:50,333 --> 00:28:53,083 لمدة ثلاث سنوات لقد استعبدت لهم! 316 00:28:53,333 --> 00:28:56,042 القيام بجميع أعمالهم، الكذب على زوجاتهم! 317 00:28:56,292 --> 00:28:57,583 لقد كان لدي ما يكفي! 318 00:29:08,417 --> 00:29:10,833 هل يمكنك سرقة الملف من كيلر؟ 319 00:29:12,125 --> 00:29:13,125 سرقة الملف. 320 00:29:13,375 --> 00:29:16,167 - لا شيء بالنسبة لك. - أنا لا أسرق. 321 00:29:16,417 --> 00:29:18,250 - لماذا؟ - أنت تعرف لماذا. 322 00:29:18,500 --> 00:29:21,958 خطوة واحدة كاذبة، سأعود إلى السجن. لا تعبث معي. 323 00:29:22,208 --> 00:29:23,875 أنا لا أسرق أي شيء. 324 00:29:26,417 --> 00:29:29,833 عندما أمسكت بي بالأمس لقد شعرت بالخوف والصدمة. 325 00:29:32,417 --> 00:29:34,500 لكنني أفهم بطريقة ما. 326 00:29:35,708 --> 00:29:38,750 تعتقد أنك مدين لي. أنت تدفع بما لديك. 327 00:29:40,000 --> 00:29:42,667 لقد فهمتني بشكل خاطئ. أنا لا ألومك... 328 00:29:45,750 --> 00:29:48,500 ولكن هذا صحيح، أنت مدين لي. 329 00:29:56,042 --> 00:29:57,167 عاهرة! 330 00:30:00,708 --> 00:30:02,417 أنت هادئ اليوم. 331 00:30:03,625 --> 00:30:04,917 لا شيء ليقوله؟ 332 00:30:10,333 --> 00:30:12,042 كيف تسير المهمة؟ 333 00:30:12,875 --> 00:30:15,250 - أنت لا تضيع جدا؟ - لا بأس. 334 00:30:18,250 --> 00:30:19,500 أنت تتكيف؟ 335 00:30:19,958 --> 00:30:21,167 نعم انا... 336 00:30:21,458 --> 00:30:23,375 أنا أتأقلم. 337 00:31:08,208 --> 00:31:09,750 سيديم، هل يمكنني مساعدتك؟ 338 00:31:11,000 --> 00:31:12,667 مرحباً سيد كيلر. 339 00:31:13,792 --> 00:31:16,042 لا أستطبع. إنه في اجتماع. 340 00:31:17,792 --> 00:31:18,792 حسنًا. 341 00:31:21,458 --> 00:31:23,292 إنه السيد كيلر. عاجل جدا. 342 00:31:24,250 --> 00:31:25,542 سوف أضعك. 343 00:31:29,000 --> 00:31:29,958 هل فقدت الملف؟ 344 00:31:33,042 --> 00:31:34,667 هل أنت بهذا الغباء؟ 345 00:31:48,083 --> 00:31:48,833 كارلا؟ 346 00:31:49,833 --> 00:31:51,625 هل هناك نسخة من ملف فليرتس؟ 347 00:31:51,875 --> 00:31:54,083 يجب أن أحصل على الأصل. لماذا؟ 348 00:31:54,417 --> 00:31:56,833 خذها مباشرة إلى قاعة المدينة. 349 00:31:57,625 --> 00:31:59,042 نعم يا سيدي. 350 00:32:00,167 --> 00:32:02,583 لا تقلق يا سيد كيلر. أنا في طريقي. 351 00:32:02,833 --> 00:32:03,917 لقد حصلت على كل شيء. 352 00:32:05,167 --> 00:32:07,167 قابلني في الحانة المقابلة. 353 00:32:07,417 --> 00:32:08,417 نراكم هناك. 354 00:32:11,583 --> 00:32:14,667 - هل يمكنك رفض ذلك؟ - أخرج مساعداتك! 355 00:32:24,167 --> 00:32:26,417 سيدتي العمدة، 356 00:32:27,958 --> 00:32:30,125 أعضاء المجلس، 357 00:32:31,000 --> 00:32:34,417 نحن هنا للمناقشة دعوة المدينة لتقديم العروض 358 00:32:34,667 --> 00:32:38,500 لتطوير المنطقة المعروف باسم "Les Flerets". 359 00:32:41,208 --> 00:32:42,625 ماذا بحق الجحيم؟ 360 00:32:43,208 --> 00:32:45,875 - أين كنت؟ - لقد افتقدنا بعضنا البعض. 361 00:32:46,083 --> 00:32:48,458 - كنت أنتظر في الحانة! - نظرنا هناك. 362 00:32:48,708 --> 00:32:50,208 أين كارلا؟ 363 00:32:50,458 --> 00:32:52,042 الآنسة بيم هناك. 364 00:32:53,167 --> 00:32:54,542 ما الذي تلعب فيه؟ 365 00:32:54,792 --> 00:32:56,125 استرخي، لا بأس. 366 00:32:56,833 --> 00:32:58,083 كل شيء رائع. 367 00:32:58,917 --> 00:33:02,917 السقف المرتفع على اليمين يحتوي على غرفة الآلات 368 00:33:03,167 --> 00:33:06,500 ونظام التهوية لموقف السيارات. 369 00:33:06,750 --> 00:33:09,292 وكان هدفنا... 370 00:33:09,833 --> 00:33:11,625 العاهرة اللعينة! 371 00:33:13,000 --> 00:33:15,208 - ابتعد عني! - سأقتلك! 372 00:33:15,875 --> 00:33:17,375 الآن، الآن... 373 00:33:20,792 --> 00:33:21,833 هل أنت بخير؟ 374 00:33:23,167 --> 00:33:24,500 أرى! 375 00:33:27,708 --> 00:33:29,667 لن تفلت من هذا. 376 00:33:30,042 --> 00:33:32,208 سوف يسمع موريل كل شيء عن ذلك. 377 00:33:33,333 --> 00:33:34,750 ثق بي. 378 00:33:35,125 --> 00:33:37,792 هنا جميع النفقات 379 00:33:38,417 --> 00:33:39,375 وكل... 380 00:33:40,292 --> 00:33:43,042 العمولات التي تم دفعها لك لمدة 3 سنوات. 381 00:33:43,375 --> 00:33:46,042 السيد موريل سيكون مهتما. ثق بي! 382 00:33:47,667 --> 00:33:49,833 دعه يذهب يا بول دعنا نذهب. 383 00:33:55,958 --> 00:34:00,250 لقد اختار كيلر أن يتركنا، لذلك سيتعين علينا مشاركة ملفاته. 384 00:34:00,500 --> 00:34:03,167 كوينتن، يمكنك تولي المسؤولية غرونوبل ودرانسي. 385 00:34:03,417 --> 00:34:07,000 أعلم أنه عمل إضافي، ولكن لا أرى أي بديل. 386 00:34:07,250 --> 00:34:09,917 الآنسة بيم هل يمكنك الاستيلاء على Les Flerets؟ 387 00:34:10,542 --> 00:34:11,792 نعم يا سيدي. 388 00:34:12,417 --> 00:34:13,958 الآن، ليه مورو. هل رأيت العمدة؟ 389 00:34:18,208 --> 00:34:19,542 هذا أنا. 390 00:34:21,542 --> 00:34:23,083 هل أنت مشغول الليلة؟ 391 00:34:24,208 --> 00:34:26,125 لا أدري. لماذا؟ 392 00:34:28,667 --> 00:34:30,417 هل ترغب في الخروج معي؟ 393 00:34:32,958 --> 00:34:34,375 يعتمد على. هل هو عمل؟ 394 00:34:35,125 --> 00:34:37,292 الخروج معي هو العمل؟ 395 00:34:40,833 --> 00:34:41,958 حسنًا؟ 396 00:35:19,625 --> 00:35:20,458 كارلا! 397 00:35:21,000 --> 00:35:22,750 هناك رجل على الباب لك. 398 00:35:28,208 --> 00:35:29,583 أهلاً. 399 00:35:33,000 --> 00:35:34,750 تصرف وكأننا أصدقاء! 400 00:35:43,250 --> 00:35:44,167 بول, 401 00:35:44,500 --> 00:35:46,042 آني، بوبو. 402 00:35:46,375 --> 00:35:47,292 مرحبا بول. 403 00:35:51,083 --> 00:35:52,333 هل تريد مشروبًا؟ 404 00:36:00,792 --> 00:36:02,167 إذن ما هذا؟ 405 00:36:02,792 --> 00:36:06,250 عيد ميلاد بوبو. الفتاة التي عرفتك عليها. 406 00:36:08,042 --> 00:36:09,458 القصير السمين؟ 407 00:36:09,708 --> 00:36:11,542 مع الشعر الأشقر الطويل. 408 00:36:14,083 --> 00:36:15,792 ماذا قلت لهم؟ 409 00:36:16,625 --> 00:36:17,792 أنك صديقي. 410 00:36:18,333 --> 00:36:19,458 هل تمانع 411 00:36:22,875 --> 00:36:25,292 - أي نوع من الأصدقاء؟ - لم أحدد. 412 00:36:31,542 --> 00:36:32,875 ماذا نفعل؟ 413 00:36:33,167 --> 00:36:35,625 لا أعرف. تحدث، اشرب. 414 00:36:36,583 --> 00:36:37,958 نفس الجميع. 415 00:36:39,917 --> 00:36:42,500 - أنت لا تريد الرقص؟ - لا أستطيع الرقص. 416 00:36:43,542 --> 00:36:45,833 - أستطيع أن أظهر لك. - لا! ليس هنا. 417 00:36:52,083 --> 00:36:53,458 هل يمكنك أن تأخذ يدي؟ 418 00:37:05,375 --> 00:37:08,667 - هل وصلنا إلى التقبيل؟ - لا، هذا سوف يكون على ما يرام. 419 00:37:09,458 --> 00:37:10,667 هذا سوف يفعل. 420 00:37:33,542 --> 00:37:36,083 - كيف ستعود إلى المنزل؟ - مترو. 421 00:37:37,083 --> 00:37:40,042 - أنا أستقل سيارة أجرة. تريد ركوب؟ - لا حاجة. 422 00:37:40,458 --> 00:37:41,792 نراكم غدا، ثم. 423 00:38:30,500 --> 00:38:32,917 - جين! - مرحبا بيير. أنت بخير؟ 424 00:38:33,833 --> 00:38:34,792 لا. 425 00:38:35,292 --> 00:38:36,500 أنا قلقة. 426 00:38:36,792 --> 00:38:39,542 أوديل لم يعد. هل رأيتها اليوم؟ 427 00:38:39,792 --> 00:38:43,208 لا، ليس منذ الأمس، في السوبر ماركت. 428 00:38:45,042 --> 00:38:46,708 لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية؟ 429 00:38:46,958 --> 00:38:48,458 كان ضوء المطبخ مضاءً. 430 00:38:48,708 --> 00:38:51,167 نعم، لكنها كانت بالخارج. 431 00:38:51,542 --> 00:38:52,708 انسى ذلك. 432 00:39:02,208 --> 00:39:03,417 هل بول أنجيلي هناك؟ 433 00:39:03,625 --> 00:39:04,958 نعم. من المتصل؟ 434 00:39:27,500 --> 00:39:29,125 أود أن أرى بول أنجيلي. 435 00:39:30,208 --> 00:39:31,542 سأخبره. 436 00:39:31,750 --> 00:39:32,833 شكرًا. 437 00:39:38,458 --> 00:39:40,917 بول؟ شخص ما هنا من أجلك. 438 00:39:41,875 --> 00:39:44,917 شخص ما هنا من أجلك. أراك في المقصف؟ 439 00:40:32,708 --> 00:40:34,042 ساعدني، اللعنة! 440 00:40:35,833 --> 00:40:36,875 ساعدني. 441 00:40:48,958 --> 00:40:50,000 لا أستطيع البقاء هنا. 442 00:40:50,250 --> 00:40:51,500 لا يمكنك البقاء هنا. 443 00:40:51,792 --> 00:40:52,833 اذهب هناك. 444 00:40:53,458 --> 00:40:54,792 قفل الباب. 445 00:41:10,125 --> 00:41:11,667 أنت مدين كم؟ 446 00:41:12,292 --> 00:41:14,083 - سبعون. - سبعين ماذا؟ 447 00:41:14,333 --> 00:41:15,833 سبعون جي إس. 70.000. 448 00:41:16,083 --> 00:41:18,500 70.000 فرنك! هذا هائل! 449 00:41:23,750 --> 00:41:26,583 - من هو هذا مارشاند؟ - لا أدري. 450 00:41:26,833 --> 00:41:29,083 عليك 70.000 لرجل لا تعرفه؟ 451 00:41:53,875 --> 00:41:57,583 لقد اقترضته منذ 3 سنوات من رجل يدعى فيلارد. 452 00:41:58,625 --> 00:42:00,958 كان لديه ملهى ليلي. لقد باعه إلى مارشاند. 453 00:42:01,708 --> 00:42:05,792 لم أقابل مارشاند قط. أنا أعرف فقط يريد خبزه غدا. 454 00:42:06,125 --> 00:42:08,708 إذا لم يكن لديك ذلك، ماذا يمكنه أن يفعل؟ 455 00:42:11,125 --> 00:42:12,167 نعم صحيح. 456 00:42:14,208 --> 00:42:15,500 ماذا عنك؟ 457 00:42:16,833 --> 00:42:19,083 - هل لديك أي؟ - ماذا؟ 458 00:42:20,375 --> 00:42:22,792 مال؟ لا، ليس لدي أي. 459 00:42:23,042 --> 00:42:24,125 بالتأكيد؟ 460 00:42:25,875 --> 00:42:27,583 أنا لا، أقسم. 461 00:42:30,958 --> 00:42:34,083 - أحتاج إلى إجازة بعد الظهر. - ماذا ستفعل؟ 462 00:42:35,458 --> 00:42:36,500 لا أعرف. عيسى! 463 00:42:41,083 --> 00:42:42,375 ما هذا البحث عنه؟ 464 00:42:42,667 --> 00:42:44,625 هل يمكنك مساعدتي؟ رقم إذن. 465 00:44:05,083 --> 00:44:06,250 أليس بول هنا؟ 466 00:44:07,500 --> 00:44:08,750 سأفعل ذلك. 467 00:44:09,292 --> 00:44:10,292 مساء الخير. 468 00:44:10,958 --> 00:44:13,167 هل يمكنني رؤية بول أنجيلي من فضلك؟ 469 00:44:13,542 --> 00:44:14,583 اسمك؟ 470 00:44:14,917 --> 00:44:16,125 السيد ماسون. 471 00:44:18,625 --> 00:44:20,667 أنت له... ضابط الإفراج المشروط؟ 472 00:44:22,125 --> 00:44:23,667 قال لك عني؟ 473 00:44:25,333 --> 00:44:26,708 أنت كارلا؟ 474 00:44:27,042 --> 00:44:27,917 آنسة كارلا؟ 475 00:44:29,333 --> 00:44:31,000 هل أخبرك عني أيضاً؟ 476 00:44:32,417 --> 00:44:35,458 لم يسجل وصوله هذا الصباح. كنت قلقة. 477 00:44:36,583 --> 00:44:38,500 هذا سيء للغاية! لقد أرسلته في مهمة. 478 00:44:40,917 --> 00:44:41,917 هل يهم؟ 479 00:44:42,167 --> 00:44:44,125 لا تسجيل الدخول، نعم. 480 00:44:44,792 --> 00:44:47,083 - ولم يتصل حتى. - إنه خطأي. 481 00:44:47,333 --> 00:44:50,542 جاءت مهمة سريعة الليلة الماضية. لم نتمكن من الانتظار. 482 00:44:57,500 --> 00:45:01,625 السيد ماسون كان ينتظرك. لم أكن لأرسلك للخارج. 483 00:45:05,542 --> 00:45:07,167 قم بإرسال هذه الفاكسات وطباعتها 484 00:45:07,708 --> 00:45:09,458 خطط موقع درانسي. 485 00:45:09,792 --> 00:45:10,750 وهذا... 486 00:45:11,000 --> 00:45:12,542 هل لي بكلمة معه؟ 487 00:45:13,250 --> 00:45:14,458 بالطبع. 488 00:45:15,875 --> 00:45:16,708 بول, 489 00:45:17,333 --> 00:45:18,667 استخدم مكتبك. 490 00:45:31,667 --> 00:45:33,083 انظر، لدينا صفقة. 491 00:45:34,292 --> 00:45:36,542 يمكنك تسجيل الوصول في الأوقات المتفق عليها. 492 00:45:36,792 --> 00:45:38,625 أين كنت بحق الجحيم؟ 493 00:45:38,958 --> 00:45:40,875 - هل ذهبت لرؤيته. - من؟ 494 00:45:41,125 --> 00:45:43,375 مارشان، صاحب ملهى ليلي. 495 00:45:43,875 --> 00:45:45,708 وطلب ماله. 496 00:45:45,958 --> 00:45:47,792 قلت أنه ليس لدي. 497 00:45:48,042 --> 00:45:50,042 سأل إذا كان لدي أي أفكار. 498 00:45:50,292 --> 00:45:53,125 لقد قلت أنني خرجت للتو، أنا مفلس، 499 00:45:53,750 --> 00:45:55,042 وقال أن لديه فكرة. 500 00:45:56,125 --> 00:45:57,375 سألت ماذا. 501 00:45:58,042 --> 00:45:59,417 قال... 502 00:45:59,833 --> 00:46:05,708 "اعمل من أجلي حتى تدفع لي. ستحصل على طعام ونصائح مجانية." 503 00:46:05,958 --> 00:46:07,375 ماذا قلت؟ 504 00:46:07,667 --> 00:46:08,875 ماذا يمكنني أن أقول؟ 505 00:46:10,292 --> 00:46:12,000 كيف ستتعامل؟ 506 00:46:12,625 --> 00:46:14,500 العمل هنا وهناك؟ 507 00:46:14,750 --> 00:46:17,333 لا أستطبع. اعتقدت أنك أدركت. 508 00:46:17,583 --> 00:46:20,167 لا أستطيع أن أفعل كلا الأمرين. يجب أن أغادر هنا. 509 00:46:21,125 --> 00:46:22,750 علاوة على ذلك، فإن الأمر لا ينجح. 510 00:46:23,000 --> 00:46:25,667 - ما ليس كذلك؟ - أنا هنا. 511 00:46:26,417 --> 00:46:28,083 هذا ليس من شأني. 512 00:46:29,125 --> 00:46:32,083 هذا ليس صحيحا! انها تعمل بشكل جيد. 513 00:46:32,333 --> 00:46:34,167 أنت بخير وإحراز التقدم. 514 00:46:34,417 --> 00:46:38,000 أنا لست كذلك. قلت لك أنني لا أعطي القرف. 515 00:46:38,500 --> 00:46:41,167 لا تتعرق. ليس لدي خيار. 516 00:46:41,625 --> 00:46:43,250 هل أخبرت ماسون؟ 517 00:46:44,083 --> 00:46:45,250 لا. 518 00:46:46,375 --> 00:46:50,792 سيكون غريبًا إذا علم أنني أعمل لرجل مثل مارشاند. 519 00:46:54,750 --> 00:46:56,250 تكتب له رسالة، 520 00:46:58,417 --> 00:46:59,875 أخبره أنني لم أكن قادرًا على ذلك. 521 00:47:00,208 --> 00:47:01,583 لن يفاجأ. 522 00:47:01,833 --> 00:47:05,167 سأقول أنني أبحث عن وظيفة أخرى. 523 00:47:07,125 --> 00:47:08,667 ومن ناحية أخرى... 524 00:47:08,917 --> 00:47:12,375 إذا كان بإمكاني البقاء في الاستوديو لفترة من الوقت... 525 00:47:14,667 --> 00:47:18,167 هل يمكنني الاحتفاظ بالمفاتيح لبضعة أسابيع أخرى؟ 526 00:47:18,417 --> 00:47:21,292 لدي اجتماع. انتظر هنا. 527 00:47:31,375 --> 00:47:33,292 دعه يتعامل مع عضو المجلس المحلي. 528 00:47:33,542 --> 00:47:36,083 إذا كنت في شك، اتصل بهاتفي الخلوي. 529 00:48:14,417 --> 00:48:15,625 أوه، هذا أنت. 530 00:48:17,000 --> 00:48:18,000 ما أخبارك؟ 531 00:48:18,333 --> 00:48:20,708 يجب أن أرى ريتشارد. أعطني مكانك. 532 00:48:24,708 --> 00:48:28,042 لا تكن ألما. لقد طلبت من جان فرانسوا أن يتصل بي هنا. 533 00:48:28,375 --> 00:48:30,000 لا تفعل هذا بي! 534 00:48:30,250 --> 00:48:31,792 لن أطلب منك مرة أخرى. 535 00:48:33,917 --> 00:48:35,875 لا، لا يمكنك ذلك. 536 00:51:12,167 --> 00:51:13,917 حسنا، القادمة على الفور. 537 00:51:14,833 --> 00:51:15,542 بول! 538 00:51:15,875 --> 00:51:17,042 الاستيلاء على دلو. 539 00:51:19,917 --> 00:51:22,250 الرئيس يريد الشمبانيا لثلاثة أشخاص. 540 00:51:53,042 --> 00:51:54,042 الشمبانيا الخاصة بك. 541 00:52:00,792 --> 00:52:01,917 ادخل. ضعه هناك. 542 00:52:17,583 --> 00:52:19,042 هل أعرفك؟ 543 00:52:21,250 --> 00:52:22,625 أنا لا أعتقد ذلك. 544 00:52:23,083 --> 00:52:24,167 هذا سوف يفعل. 545 00:52:39,917 --> 00:52:41,208 لا بد لي من حبس. 546 00:52:42,542 --> 00:52:45,000 - كيف تصل إلى المنزل؟ - بالقطار. 547 00:52:45,250 --> 00:52:48,875 - هل تريد توصيلة؟ - بالتأكيد. سأنهي هذا للتو. 548 00:53:15,208 --> 00:53:16,958 لديها تمثال نصفي كبير. 549 00:53:18,208 --> 00:53:20,167 لا أريد أن أرتدي ذلك. 550 00:53:25,917 --> 00:53:28,375 أهلاً. هل تمانع لو انضممت إليك؟ 551 00:53:34,833 --> 00:53:35,917 كيف حالك؟ 552 00:53:38,167 --> 00:53:40,083 لقد كنت في المنطقة و... 553 00:53:40,875 --> 00:53:41,792 انتظر. 554 00:53:42,042 --> 00:53:45,125 تناول بعض الطعام. يجب أن تكون جائعا. 555 00:53:46,500 --> 00:53:47,958 - بالتأكيد؟ - لا، حقا. 556 00:53:48,417 --> 00:53:50,583 - لدي قسائم وجبة. - أنا بخير. 557 00:53:54,208 --> 00:53:55,167 لذا؟ 558 00:53:55,417 --> 00:53:56,917 وماذا في ذلك؟ 559 00:53:57,708 --> 00:54:00,625 أخبرني أنت. كيف الحال؟ 560 00:54:01,542 --> 00:54:02,542 أنا بخير. 561 00:54:03,333 --> 00:54:04,667 مرحبا أيها المتسكعون. 562 00:54:06,542 --> 00:54:07,875 لا تزال تعمل كثيرا؟ 563 00:54:08,542 --> 00:54:10,250 أكثر، لأنني وحدي. 564 00:54:11,667 --> 00:54:13,542 لم تقم بتعيين أي شخص؟ 565 00:54:14,625 --> 00:54:17,042 - هل تريد العودة؟ - ًلا شكرا. 566 00:54:22,542 --> 00:54:24,125 ماذا يقولون؟ 567 00:54:27,250 --> 00:54:29,000 حماقة المعتادة. 568 00:54:29,250 --> 00:54:31,333 نعم، ولكن... أي نوع من حماقة؟ 569 00:54:34,458 --> 00:54:36,250 دعني أرى... 570 00:54:38,042 --> 00:54:40,833 وصف كوينتين عشاءه الليلة الماضية. 571 00:54:41,167 --> 00:54:43,000 شامل 250 فرنك. 572 00:54:46,250 --> 00:54:47,583 هل أنت مشغول الليلة؟ 573 00:54:48,417 --> 00:54:50,792 لماذا؟ هل تريد أن تشتري لي العشاء؟ 574 00:54:51,667 --> 00:54:53,042 دعنا نذهب إلى النادي. 575 00:54:54,708 --> 00:54:55,750 ماذا عن ذلك؟ 576 00:54:56,458 --> 00:54:58,125 لم أذهب قط إلى النادي. 577 00:54:59,833 --> 00:55:01,292 سترى، انه لشيء رائع. 578 00:55:03,375 --> 00:55:05,833 أنا متأكد. لم أحاول قط. 579 00:55:06,250 --> 00:55:07,667 لكنني لا أرقص. 580 00:55:08,792 --> 00:55:11,083 أنا سعيد حقا لأنك قلت ذلك. 581 00:55:11,833 --> 00:55:13,458 دعونا تخطي الشكليات. 582 00:55:13,958 --> 00:55:15,333 أعتقد أننا يجب أن. 583 00:55:18,500 --> 00:55:20,917 أنت حقا... لطيفة. 584 00:55:21,292 --> 00:55:23,250 من الجميل أن تطلب مني الخروج، على أي حال. 585 00:55:24,000 --> 00:55:25,375 لقد حان الوقت عدت إلى المنزل. 586 00:55:26,292 --> 00:55:27,625 للأسف! 587 00:55:32,208 --> 00:55:33,250 ماذا؟ 588 00:55:34,000 --> 00:55:35,250 لا لا... 589 00:55:36,333 --> 00:55:38,542 أنا؟ لا أحد، لا. 590 00:55:39,292 --> 00:55:40,417 ماذا عنك؟ 591 00:55:45,042 --> 00:55:47,042 تذهب مع العاهرات؟ 592 00:55:49,208 --> 00:55:51,208 مضحك، لم أتخيل ذلك. 593 00:55:53,500 --> 00:55:54,833 غالباً؟ 594 00:56:11,458 --> 00:56:12,958 حقيبتك من فضلك. 595 00:57:03,375 --> 00:57:06,917 آسف لأنني تأخرت. انتظرت 20 دقيقة لمترو الانفاق وضاعت. 596 00:57:07,250 --> 00:57:08,792 لا أستطيع التحدث مع العملاء. 597 00:57:09,333 --> 00:57:10,125 هل تريد مشروبًا؟ 598 00:57:10,875 --> 00:57:13,083 أحتاج أن أرى شفتيك. لا أستطيع أن أسمع. 599 00:57:13,333 --> 00:57:14,875 هل تريد مشروبا؟ 600 00:57:22,167 --> 00:57:23,292 الجن والمنشط. 601 00:57:23,708 --> 00:57:25,375 - ما هذا؟ - جين... 602 00:57:25,875 --> 00:57:28,125 ومنشط. فيزي. سوف يعجبك. 603 00:57:28,375 --> 00:57:30,000 هل يمكنني الحصول على القش؟ 604 00:58:10,167 --> 00:58:11,167 اذهب للخارج. 605 00:58:11,708 --> 00:58:14,625 قابلني عند الباب الخلفي، بواسطة القمامة. 606 00:58:15,417 --> 00:58:16,583 نراكم هناك. 607 00:58:17,042 --> 00:58:18,208 اذهب الآن. 608 00:58:18,458 --> 00:58:19,958 الباب الخلفي. 609 00:58:20,208 --> 00:58:21,583 سوف آخذ ذلك. 610 00:58:22,417 --> 00:58:23,375 استمر. 611 00:58:26,042 --> 00:58:27,292 ماذا نفعل؟ 612 00:58:27,625 --> 00:58:28,792 سترى. 613 00:58:32,042 --> 00:58:34,125 - الانتظار لي! - حرك مؤخرتك! 614 00:58:34,708 --> 00:58:36,083 ماذا تفعل؟ 615 00:58:36,500 --> 00:58:37,833 هذا غير قانوني! 616 00:58:39,208 --> 00:58:39,833 تعال! 617 00:58:40,833 --> 00:58:41,833 انتبه لخطواتك. 618 00:58:58,375 --> 00:59:00,417 ماذا تفعل؟ تعال. 619 00:59:03,292 --> 00:59:04,250 تعال الى هنا. 620 00:59:04,792 --> 00:59:05,875 أقرب. 621 00:59:06,125 --> 00:59:07,000 أشعر بالدوار. 622 00:59:07,250 --> 00:59:09,917 لا تخف. أنا هنا. لا بأس. 623 00:59:10,417 --> 00:59:12,292 هل ترى الطابق الثاني، هناك؟ 624 00:59:13,375 --> 00:59:14,750 استخدم المنظار. 625 00:59:16,458 --> 00:59:17,792 - هناك؟ - نعم. 626 00:59:18,542 --> 00:59:20,042 - النافذة البرتقالية؟ - نعم. 627 00:59:20,292 --> 00:59:21,625 الرجال يتحدثون في الداخل. 628 00:59:23,042 --> 00:59:25,042 هل يمكنك معرفة ما يقولونه؟ 629 00:59:25,292 --> 00:59:27,000 يقولون مرحبا... 630 00:59:27,333 --> 00:59:28,875 حسنًا. ماذا بعد؟ 631 00:59:36,042 --> 00:59:36,917 انها بعيدة جدا! 632 00:59:37,167 --> 00:59:39,167 يستمرون في إدارة ظهورهم. 633 00:59:39,708 --> 00:59:42,417 أريد أن أعرف إذا كنت تستطيع القراءة من هنا. 634 00:59:42,667 --> 00:59:44,167 بذل جهد. 635 00:59:46,583 --> 00:59:48,583 لا فائدة. أنا لست جهاز فاكس! 636 00:59:51,792 --> 00:59:53,500 هل تستطيع قراءة الشفاه أم لا؟ 637 00:59:53,750 --> 00:59:55,500 أنا أقرأ الشفاه، وليس فروة الرأس! 638 00:59:56,208 --> 00:59:57,833 هل هذا مكان مارشاند؟ 639 00:59:59,375 --> 01:00:00,875 أيهما مارشان؟ 640 01:00:01,208 --> 01:00:02,583 على اليسار. 641 01:00:02,833 --> 01:00:04,792 هل تعرف الآخرين؟ 642 01:00:06,458 --> 01:00:08,292 إنهم الإخوة كارامبو. 643 01:00:09,083 --> 01:00:11,125 الأقدم كان معي في فلوري 644 01:00:11,375 --> 01:00:12,875 بالكاد التقينا. 645 01:00:17,667 --> 01:00:18,833 - أرى. - ماذا؟ 646 01:00:19,167 --> 01:00:20,083 دعني أذهب! 647 01:00:20,833 --> 01:00:22,125 - اتركه! - كن هادئاً. 648 01:00:22,375 --> 01:00:24,625 - سأصرخ. - لا الصراخ! 649 01:00:25,458 --> 01:00:27,125 دعونا نتحدث، حسنا؟ 650 01:00:28,833 --> 01:00:31,125 مجرد البقاء ومشاهدة ماذا يقولون. 651 01:00:33,167 --> 01:00:36,667 لم تمانع في سؤالي لسرقة سيارة كيلر. 652 01:00:37,417 --> 01:00:40,083 - هذا مختلف. - ليس هناك خطر! 653 01:00:40,292 --> 01:00:43,167 الخطر الوحيد يسقط على الدرج. 654 01:00:45,875 --> 01:00:48,792 سوف يتصلون بي. خذ هذه. سأعود. 655 01:00:49,167 --> 01:00:51,917 - من سيتصل بك؟ - ثق بي. سأعود. 656 01:00:52,167 --> 01:00:53,958 لا تتركني هنا وحدي. 657 01:00:54,417 --> 01:00:56,750 أراك لاحقًا. شكرًا. 658 01:00:57,208 --> 01:00:58,000 ابق هنا. 659 01:00:59,167 --> 01:01:00,625 سأعود صادقة! 660 01:01:01,250 --> 01:01:02,375 سأعود. 661 01:01:12,458 --> 01:01:13,625 نذل! 662 01:01:22,542 --> 01:01:24,625 ما هذا بحق الجحيم؟ 663 01:01:29,167 --> 01:01:30,542 لماذا أنا هنا؟ 664 01:02:10,375 --> 01:02:11,458 الشمبانيا الخاصة بك. 665 01:02:12,750 --> 01:02:14,167 سوف نعود إليها. 666 01:02:27,250 --> 01:02:28,583 ماذا يفعل هناك؟ 667 01:02:33,417 --> 01:02:34,958 لماذا سألني... 668 01:03:05,500 --> 01:03:06,917 كيف ستفعل ذلك؟ 669 01:03:07,167 --> 01:03:08,667 افعل ما؟ 670 01:03:09,958 --> 01:03:10,917 لا أدري. 671 01:03:11,167 --> 01:03:13,875 هل ستذبحهم أم ماذا؟ 672 01:03:16,125 --> 01:03:17,958 - لست متأكدا بعد. - لست متأكدا بعد؟ 673 01:03:18,208 --> 01:03:21,333 ليس لديك فكرة! أنت لا تعرف شيئا! 674 01:03:21,583 --> 01:03:23,875 الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟ 675 01:03:27,000 --> 01:03:30,417 لماذا يجب أن أتجمد على السطح؟ التجسس على المجرمين؟ 676 01:03:30,708 --> 01:03:33,542 لا تعطيني ذلك! من أجل المال، ربما؟ 677 01:03:36,125 --> 01:03:38,000 إذا حصلت على بعض، يمكنك الحصول على بعض. 678 01:03:38,708 --> 01:03:41,083 أنا لا أهتم بالمال. 679 01:03:43,917 --> 01:03:46,125 دعونا نقطع حماقة. 680 01:03:47,333 --> 01:03:49,375 فقط قل لي ما تريد. 681 01:03:53,958 --> 01:03:55,542 تعال إلى العمل كما كان من قبل. 682 01:03:57,292 --> 01:03:59,500 العمل ليلاً في النادي، أيام في المكتب. 683 01:03:59,833 --> 01:04:02,167 سوف أصلح ساعاتك. سوف نستخدم سيارة الشركة. 684 01:04:02,458 --> 01:04:04,000 اللعنة عليك! 685 01:04:05,417 --> 01:04:07,208 خذها أو اتركها. 686 01:04:10,625 --> 01:04:12,667 لا، لقد ارتكبت خطأ. 687 01:04:13,125 --> 01:04:16,458 نعم، سأعطيك رقم المهندسين المعماريين. 688 01:04:17,333 --> 01:04:21,917 إنه بارون وشركاه، 0148254367. 689 01:04:29,708 --> 01:04:31,917 أرسل هذا بالفاكس إلى هذا الرقم. 690 01:05:25,417 --> 01:05:27,917 مارشان خائف. الشارع ضيق جداً. 691 01:05:28,458 --> 01:05:30,083 خائف من المخبز المجاور. 692 01:05:30,333 --> 01:05:31,917 الشاب يجري مكالمة هاتفية. 693 01:05:33,000 --> 01:05:34,917 انتظر، لا أستطيع قراءة كتاباتي. 694 01:05:35,167 --> 01:05:38,458 "لقاء الرجل من البنك غدا." 695 01:05:39,458 --> 01:05:42,542 "حالة المفصل." الفاتحة، شامو؟ 696 01:05:43,083 --> 01:05:45,500 يجب أن يكون اسم شخص ما. هل سمعت عنه من قبل؟ 697 01:05:45,750 --> 01:05:46,833 لا يعني شيئا بالنسبة لي. 698 01:05:47,083 --> 01:05:51,792 "حوالي الساعة الثامنة." يجب أن تكون الساعة الثامنة أو الثامن لا أعلم 699 01:05:52,042 --> 01:05:53,583 يدخل الشقيقان... 700 01:05:53,833 --> 01:05:55,167 مارشاند لا يوافق. 701 01:05:56,917 --> 01:05:58,083 يريد الدخول. 702 01:05:58,333 --> 01:06:00,833 "لماذا لا يستطيع الرجل الآخر انتظر في السيارة؟" 703 01:06:01,083 --> 01:06:02,708 يجادلون. 704 01:06:02,958 --> 01:06:05,625 رقم... الرجل العجوز يأخذ ملاحظات من الصور. 705 01:06:05,875 --> 01:06:08,292 خريطة الطريق... يتحدثون عن المال. 706 01:06:08,542 --> 01:06:10,542 يقول مارشاند الأرقام، يومئ ... 707 01:06:10,833 --> 01:06:13,250 فهمت. رجل واحد يقدم الخطط. 708 01:06:13,625 --> 01:06:15,375 الآخرون يسحبون المهمة. 709 01:06:16,042 --> 01:06:19,208 مارشاند ليس لديه أدنى فكرة. لم يسرق شيئًا أبدًا. 710 01:06:19,458 --> 01:06:21,792 لماذا يقولون 5-6؟ 711 01:06:22,167 --> 01:06:24,833 - الساعة 5-6؟ - يستمرون في قول 5-6. 712 01:06:39,917 --> 01:06:41,167 لم تسمع منها؟ 713 01:06:41,417 --> 01:06:43,458 رقم كم مضى؟ 714 01:06:43,708 --> 01:06:45,875 - أسبوع. - أسبوع! 715 01:06:47,667 --> 01:06:52,083 اعتقدت أنه كان فقط منذ الأمس. لا بد أن شيئاً ما قد حدث لها! 716 01:06:52,458 --> 01:06:53,583 هل أخبرت الشرطة؟ 717 01:06:53,833 --> 01:06:55,708 لو كان لدي، لكانوا هنا. 718 01:06:56,958 --> 01:06:59,292 لم يكن لدي سبب حقيقي للقلق. 719 01:06:59,542 --> 01:07:02,708 زوجتك تختفي لمدة أسبوع ولا تقلق؟ 720 01:07:04,458 --> 01:07:05,958 إنها ليست المرة الأولى. 721 01:07:07,792 --> 01:07:09,542 لقد اختفت من قبل. 722 01:07:09,792 --> 01:07:10,667 أودلي؟ 723 01:07:11,167 --> 01:07:14,458 مكثت بضعة أيام مع لوسي ولكن عاد دائما. 724 01:07:14,833 --> 01:07:16,042 لا أفهم. 725 01:07:16,333 --> 01:07:18,250 أنت لم تتزوج منذ 35 عامًا. 726 01:07:18,792 --> 01:07:19,917 أنا لا أقصد ذلك. 727 01:07:20,167 --> 01:07:21,583 كن على حق معك! 728 01:07:22,833 --> 01:07:26,583 لا أفهم لماذا لم تخبرني أبدًا. أنا أختها، بعد كل شيء. 729 01:07:26,833 --> 01:07:29,083 ربما هي لم تخبرك بكل شيء 730 01:07:29,958 --> 01:07:31,208 اعتقد ذلك. 731 01:07:54,000 --> 01:07:55,500 ما هو العمل اليوم؟ 732 01:07:55,750 --> 01:07:57,125 قم بإنهاء ملف بولتو. 733 01:07:57,375 --> 01:07:59,750 اتصل بميلديج، معرفة ما إذا كانت البضاعة وصلت. 734 01:08:02,958 --> 01:08:04,083 كل شيء جاهز؟ 735 01:08:05,417 --> 01:08:07,250 حاول إغلاق سحاب بنطالك. 736 01:08:16,042 --> 01:08:17,625 بول، سجل هذا. 737 01:08:18,250 --> 01:08:19,958 كان يجب عليك إصلاحه في الأسبوع الماضي! 738 01:08:20,208 --> 01:08:22,625 الآن يقول بيلين أن الموقع معلق! 739 01:08:22,875 --> 01:08:26,292 ما آخر ما توصلت اليه؟ ما هذا الهراء؟ 740 01:08:26,542 --> 01:08:28,833 لا تقاطع! هل تعتقد أنني غبي؟ 741 01:08:29,083 --> 01:08:30,417 لقد قلت دائمًا أن الأمر محفوف بالمخاطر. 742 01:08:30,667 --> 01:08:32,958 نعم! لقد فات الأوان الآن. 743 01:08:33,833 --> 01:08:35,083 - ربما... - حسنًا! 744 01:08:35,917 --> 01:08:37,333 هل لي أن أقول شيئا؟ 745 01:08:39,083 --> 01:08:40,375 يبدو لي... 746 01:08:41,125 --> 01:08:44,167 مشكلتنا مع Lehaleur هو نفسي. 747 01:08:45,042 --> 01:08:47,500 لقد خرجنا من القدم الخطأ. 748 01:08:47,875 --> 01:08:50,250 يمكنني أن أحاول إيجاد حل. 749 01:08:50,500 --> 01:08:51,333 لا يمكن أن تؤذي. 750 01:08:54,667 --> 01:08:56,000 نعم! أنا قادم. 751 01:08:58,500 --> 01:08:59,792 أنا قادم. 752 01:09:05,208 --> 01:09:06,125 ما هي مشكلتك؟ 753 01:09:06,375 --> 01:09:09,125 - السيد Lehaleur؟ - وماذا عنه؟ 754 01:09:16,625 --> 01:09:18,583 ماذا فعلت لك؟ 755 01:09:19,042 --> 01:09:20,542 الجيران! 756 01:09:22,542 --> 01:09:25,625 إنه يوافق أكثر فأكثر. 757 01:09:27,625 --> 01:09:28,875 أراك لاحقًا. 758 01:09:31,833 --> 01:09:34,083 إنها هنا. سوف أضعها على. 759 01:09:36,333 --> 01:09:37,750 لك. السيد موريل. 760 01:09:43,250 --> 01:09:45,292 آسف، لا أستطيع سماعك. 761 01:09:45,667 --> 01:09:48,083 هذا أفضل. سارت الأمور بشكل جيد للغاية. 762 01:09:48,333 --> 01:09:51,125 السيد Lehaleur موجود بالكامل في الصورة. 763 01:09:52,583 --> 01:09:54,083 شكرا لك سيد موريل. 764 01:12:33,667 --> 01:12:36,458 أنا متعب بعض الشيء، ولكن موافق. 765 01:12:36,750 --> 01:12:37,833 هل هي الوظيفة؟ 766 01:12:38,083 --> 01:12:42,417 نعم. لا يتوقف أبدا. الأعمال الورقية، مواقع البناء... 767 01:12:43,292 --> 01:12:45,333 أنا أعمل على مدار الساعة. 768 01:12:46,000 --> 01:12:47,417 هل يمكنك التأقلم؟ 769 01:12:48,083 --> 01:12:49,125 لا مشكلة. 770 01:12:53,000 --> 01:12:54,333 طلاء أظافر جديد؟ 771 01:12:54,667 --> 01:12:55,667 نعم. 772 01:12:56,292 --> 01:12:57,125 هل يعجبك؟ 773 01:12:57,417 --> 01:12:59,625 - شاحب قليلا. - "خشب الورد." 774 01:13:02,875 --> 01:13:05,583 - هل يمكنك الجلوس الطفل الليلة؟ - أنا خارج هذه الليلة. 775 01:13:06,667 --> 01:13:08,917 الأمر ليس بهذه السهولة هذه الأيام. 776 01:13:09,167 --> 01:13:11,333 - الكثير من العمل؟ - ليس هذا فقط. 777 01:13:17,375 --> 01:13:18,417 هل ما زلت ترى صديقك؟ 778 01:13:19,083 --> 01:13:20,875 هل ما زلت ترى صديقك؟ 779 01:13:21,667 --> 01:13:24,458 - إنه ليس صديقي. - ولكن هل ما زلت تراه؟ 780 01:13:25,250 --> 01:13:26,500 نعم. 781 01:14:18,792 --> 01:14:20,375 مارغريتا واثنين من البيرة. 782 01:14:20,708 --> 01:14:21,667 هل انتهيت؟ 783 01:14:23,375 --> 01:14:25,250 تصرفاتك الغريبة مع تلك الهزات. 784 01:14:25,542 --> 01:14:26,667 ما الغريبة؟ 785 01:14:26,917 --> 01:14:28,375 "ما الغريبة؟" 786 01:14:29,333 --> 01:14:32,083 - ما الخطأ الذي فعلته؟ - انسى ذلك. 787 01:14:33,333 --> 01:14:36,083 هل هم؟ لماذا؟ إنهم لطيفون. 788 01:14:36,333 --> 01:14:37,708 بالتأكيد، لطيف حقًا. 789 01:15:53,792 --> 01:15:55,542 لا بأس. انتهى. 790 01:15:56,875 --> 01:15:58,958 شعور جيد؟ 791 01:16:00,208 --> 01:16:01,167 هنا. 792 01:16:04,167 --> 01:16:05,333 شكرًا. 793 01:16:07,417 --> 01:16:09,375 - أنت مجروح. - أنا بخير. 794 01:16:09,625 --> 01:16:11,208 - دعني أرى. - أمين. 795 01:16:13,125 --> 01:16:14,458 قلت أنا بخير. 796 01:16:18,042 --> 01:16:19,708 يجب أن أعود للداخل. 797 01:16:20,667 --> 01:16:21,833 هل سمعتني؟ 798 01:16:24,583 --> 01:16:26,583 هل أنت بخير للذهاب؟ 799 01:16:27,750 --> 01:16:28,833 ادخل. سأنضم إليك. 800 01:16:29,083 --> 01:16:30,958 اذهب إلى السطح، أعني. 801 01:16:34,750 --> 01:16:36,125 أيمكنك سماعي؟ 802 01:16:41,083 --> 01:16:42,667 - نعم. - سأعود للداخل. 803 01:17:06,583 --> 01:17:07,958 80 فرنك. 804 01:17:14,958 --> 01:17:16,333 غيّر ملابسك وخذها إلى المنزل. 805 01:17:16,667 --> 01:17:18,375 وقالت انها سوف يوجهك. أعطني بعض السجائر. 806 01:17:22,458 --> 01:17:25,000 - اترك مفاتيح السيارة على البار. - نعم. 807 01:17:27,625 --> 01:17:28,750 حقير! 808 01:17:37,917 --> 01:17:39,292 دعني أساعدك. 809 01:17:45,250 --> 01:17:46,500 حذرا... 810 01:17:47,250 --> 01:17:48,625 اهتم برأسك. 811 01:17:52,750 --> 01:17:54,542 أنا أكره ما أصبح عليه. 812 01:17:55,792 --> 01:17:57,667 إنه ذلك الشريط التافه. 813 01:17:58,042 --> 01:17:59,125 لقد غيرته. 814 01:18:00,042 --> 01:18:02,917 كان دائمًا لديه عين على البيمبو. 815 01:18:04,500 --> 01:18:06,250 كيف هو معك؟ 816 01:18:07,792 --> 01:18:09,917 ابحث عني. إنه الرئيس. 817 01:18:12,208 --> 01:18:14,208 أين يمارس الجنس معهم؟ 818 01:18:15,667 --> 01:18:17,958 أين يمارس الجنس مع البيمبو؟ 819 01:18:18,208 --> 01:18:20,042 في الطابق العلوي في مكتبه؟ 820 01:18:23,583 --> 01:18:26,667 لماذا أنا أسألك؟ لن تخبرني على أي حال. 821 01:18:27,167 --> 01:18:29,917 أنا البقرة الغبية وهو الرئيس. 822 01:18:32,375 --> 01:18:34,167 عليه أن... 823 01:18:34,708 --> 01:18:36,500 يمارس الجنس معهم في مكان ما. 824 01:18:36,833 --> 01:18:38,375 هل تريد النافذة مفتوحة؟ 825 01:18:38,625 --> 01:18:41,125 - أشعر بالمرض. - اجلس. اجلس! 826 01:18:44,167 --> 01:18:45,333 اللعنة! 827 01:18:58,042 --> 01:18:59,875 - ماذا الآن؟ - أنا بحاجة للتبول. 828 01:19:17,417 --> 01:19:18,750 القرف. 829 01:19:29,750 --> 01:19:31,333 سأخبرك لاحقا. 830 01:19:33,000 --> 01:19:34,083 ماذا تريد؟ 831 01:19:34,417 --> 01:19:36,833 لا يوجد أحد هناك. لا أضواء على. 832 01:19:40,125 --> 01:19:41,375 لم أراه. 833 01:19:42,292 --> 01:19:44,583 ماذا نفعل الآن؟ 834 01:19:46,667 --> 01:19:48,250 حتى متى؟ 835 01:19:50,250 --> 01:19:53,083 سمعتك. لا حاجة للصراخ! 836 01:20:08,042 --> 01:20:09,167 يا له من وخز! 837 01:20:28,542 --> 01:20:30,583 كيف يمكن لأي شخص أن يكون مثل هذا النطر؟ 838 01:21:39,167 --> 01:21:41,417 لقد كانت أكياس قمامة. 839 01:21:42,958 --> 01:21:45,125 رأيتهم فقط لثانية واحدة. 840 01:21:45,542 --> 01:21:47,125 ما الشكل حيث هم؟ 841 01:21:48,292 --> 01:21:50,875 مثل...أكياس بها أشياء بداخلها. 842 01:21:52,833 --> 01:21:55,958 ما الأشياء؟ يمكن أن يكون أي شيء! النقود، الأحذية، الملابس... 843 01:21:57,042 --> 01:21:59,250 هل تقوم بتغيير الملابس في الساعة 5 صباحًا؟ 844 01:21:59,917 --> 01:22:01,417 ليس نقدًا أيضًا. 845 01:22:03,083 --> 01:22:05,875 - ولم يخرج؟ - لا! لم أرى! 846 01:22:07,750 --> 01:22:09,583 يجب أن يكون لا يزال نائما. 847 01:22:11,250 --> 01:22:12,333 حسنًا! 848 01:22:14,208 --> 01:22:16,750 - ماذا نفعل؟ - لا شئ. ماذا بعد؟ 849 01:22:17,125 --> 01:22:19,375 سوف يأتي في وقت ما لتناول الطعام. 850 01:22:19,625 --> 01:22:20,917 ثم سأصعد. 851 01:22:21,167 --> 01:22:23,458 يجب أن أذهب إلى المكتب للعمل. 852 01:22:23,708 --> 01:22:24,958 استمر إذن. 853 01:22:25,708 --> 01:22:27,083 ولكن اترك السيارة 854 01:22:27,500 --> 01:22:28,625 لماذا؟ 855 01:22:29,875 --> 01:22:32,125 لقد رأيتني في مترو الأنفاق مع الأكياس؟ 856 01:22:33,458 --> 01:22:34,833 ألا تثق بي؟ 857 01:22:37,417 --> 01:22:38,583 نعم. 858 01:22:39,917 --> 01:22:42,375 - نلتقي أين؟ - لا أعلم. سأتصل بك. 859 01:22:50,250 --> 01:22:52,917 هل يمكنك التقاط بعض الملابس من مكاني؟ 860 01:23:23,417 --> 01:23:25,875 هناك شيء واحد لا أفهمه. 861 01:23:26,125 --> 01:23:30,708 إذا اختفت زوجتك منذ 3 أسابيع، لماذا أبلغت عنه بالأمس فقط؟ 862 01:23:31,375 --> 01:23:35,083 لقد ذهبت في كثير من الأحيان للبقاء مع أختها 863 01:23:35,458 --> 01:23:37,458 في الصحراء، بالقرب من مونتلوكون. 864 01:23:39,750 --> 01:23:41,542 - ليس لديك أطفال؟ - لا. 865 01:23:44,125 --> 01:23:45,458 لم تستطع. 866 01:23:48,667 --> 01:23:52,042 لقد نسيت تقريبا. لقد وضعت شيئا جانبا بالنسبة لك. 867 01:23:58,042 --> 01:23:59,708 ما هو في الطابق العلوي؟ 868 01:24:00,375 --> 01:24:02,625 غرفتي نوم و... 869 01:24:03,250 --> 01:24:05,125 الاستحمام، وليس حقا الحمام. 870 01:24:05,375 --> 01:24:08,083 - وهناك قبو؟ - بدروم كامل الحجم. 871 01:24:08,333 --> 01:24:09,500 هذه هي ... 872 01:24:10,375 --> 01:24:13,583 أحدث الصور من العام الماضي. 873 01:26:26,167 --> 01:26:27,167 هذا أنا. 874 01:26:27,417 --> 01:26:29,458 - أين أنت؟ - في السيارة. لقد خرج للتو. 875 01:26:29,958 --> 01:26:31,250 انا ذاهب للداخل. 876 01:26:37,375 --> 01:26:40,125 - تأكل معنا؟ - لا، سأعود بعد نصف ساعة. 877 01:27:18,625 --> 01:27:20,000 أعطني بعض السجائر. 878 01:27:24,625 --> 01:27:27,333 - أين الرجل الآخر؟ - وقال انه سوف يعود الحق. 879 01:28:05,542 --> 01:28:06,375 أي حظ؟ 880 01:28:08,458 --> 01:28:09,458 اللعنة على كل شيء! 881 01:28:10,792 --> 01:28:12,792 نظرت في كل مكان. لا شئ! 882 01:28:14,750 --> 01:28:17,292 - هل بحثت؟ - نعم! في كل مكان! 883 01:28:17,750 --> 01:28:20,167 الأكياس الوحيدة كانت مليئة بالقمامة! 884 01:28:24,250 --> 01:28:25,292 ما الذي وضعتني فيه! 885 01:28:30,208 --> 01:28:31,542 سأذهب. 886 01:28:32,583 --> 01:28:33,208 نعم صحيح. 887 01:28:35,542 --> 01:28:37,625 إذا ظهر، اتصل بي. 888 01:28:37,958 --> 01:28:39,083 أعطني المفتاح. 889 01:28:42,625 --> 01:28:43,500 أعطني المفتاح. 890 01:31:15,500 --> 01:31:16,917 أين الفودكا الخاصة بي؟ 891 01:31:26,083 --> 01:31:27,667 قم بإعداد طاولة الرئيس. انه قادم. 892 01:31:27,917 --> 01:31:29,083 أين هو؟ 893 01:34:42,792 --> 01:34:43,917 كثيراً؟ 894 01:34:56,250 --> 01:34:58,042 قابلني في السيارة. 895 01:35:00,000 --> 01:35:00,958 ثم ماذا؟ 896 01:35:03,208 --> 01:35:06,333 ثم؟ نخرج من الجحيم. 897 01:35:07,125 --> 01:35:08,583 ثم ماذا؟ 898 01:35:09,458 --> 01:35:10,750 ماذا تقصد إذن؟ 899 01:35:11,292 --> 01:35:13,125 ثم سكبت، هل هذا هو؟ 900 01:35:20,333 --> 01:35:20,958 وماذا في ذلك؟ 901 01:35:23,167 --> 01:35:25,708 اذهب إذا أردت، ولكن من دون النقود. 902 01:35:27,625 --> 01:35:31,292 - لم تكن تلك الصفقة. - لا، كان من المفترض أن تجده. 903 01:35:35,750 --> 01:35:36,875 اتركه. 904 01:35:43,292 --> 01:35:44,208 سأكون في السيارة. 905 01:35:45,000 --> 01:35:47,167 تعال في عشر دقائق أو سأرحل. 906 01:35:49,292 --> 01:35:50,333 أوقفه. 907 01:36:42,042 --> 01:36:43,458 القرف! 908 01:37:19,917 --> 01:37:22,292 - أين بول؟ - لقد خرج للتو. 909 01:37:22,875 --> 01:37:24,000 هل هناك خطب ما ؟ 910 01:37:53,208 --> 01:37:55,208 أين هو أيها اللعين؟ 911 01:37:55,708 --> 01:37:56,708 أين هي؟ 912 01:37:56,958 --> 01:37:58,250 - ماذا؟ - المال! 913 01:37:58,708 --> 01:38:00,500 - أين هي؟ - لا أعرف! 914 01:38:00,792 --> 01:38:02,167 أين المال أيها اللعين؟ 915 01:38:02,500 --> 01:38:03,667 أين هي؟ 916 01:38:06,208 --> 01:38:07,167 ماذا فعل؟ 917 01:38:08,042 --> 01:38:10,708 ابقى خارج هذا. لا تطرح أسئلة. 918 01:38:11,000 --> 01:38:13,083 لا تسأل. فقط اذهب إلى الطابق السفلي. 919 01:38:13,417 --> 01:38:17,083 عندما يصل الكارامبوس، أوقفهم وحذرني، حسنًا؟ 920 01:38:18,750 --> 01:38:19,792 استمر. 921 01:38:37,250 --> 01:38:39,375 - أين هي؟ - لا أعرف! 922 01:39:04,500 --> 01:39:05,875 أين هي؟ 923 01:39:08,417 --> 01:39:09,833 لا أعرف شيئا عن ذلك! 924 01:39:18,708 --> 01:39:20,125 القرف! 925 01:39:23,042 --> 01:39:24,125 موظر! 926 01:39:54,167 --> 01:39:57,125 أخبرهم بأي شيء! قل أنني سأكون هناك خلال ساعة. 927 01:39:58,250 --> 01:39:59,625 أعطهم مشروبًا. 928 01:40:18,667 --> 01:40:20,167 نعم، أنا في الطابق العلوي! 929 01:40:20,583 --> 01:40:23,083 انتظر هناك. سوف أنزل! 930 01:40:25,625 --> 01:40:27,667 أنا قادم. انتظر! 931 01:40:49,792 --> 01:40:51,500 ماذا أفعل الآن؟ 932 01:40:52,708 --> 01:40:55,750 قل شيئا. سريع! 933 01:41:05,875 --> 01:41:07,375 تذكرة! 934 01:41:22,458 --> 01:41:25,333 افعل كما أقول. 935 01:41:26,250 --> 01:41:28,417 مارشان. زوجته. 936 01:41:29,333 --> 01:41:31,042 ابطئ! 937 01:41:32,500 --> 01:41:33,750 اذهب الى... 938 01:41:36,292 --> 01:41:38,333 اذهب إلى مكانها. 939 01:41:47,417 --> 01:41:48,500 أبطأ! 940 01:41:56,208 --> 01:41:57,583 نعم هكذا. 941 01:41:58,708 --> 01:42:00,000 جيد! 942 01:43:10,083 --> 01:43:11,583 انتظر، أنا قادم! 943 01:43:21,500 --> 01:43:23,458 لدي مشكلة مع المال! 944 01:43:24,875 --> 01:43:26,542 لقد سرق المال! 945 01:43:26,875 --> 01:43:30,417 من فعل؟ توقف عن الاستنشاق مثل الشاذ! 946 01:44:30,417 --> 01:44:31,625 من هناك؟ 947 01:44:32,375 --> 01:44:34,833 أنت لا تعرفني. أنت السيدة مارشاند؟ 948 01:44:35,333 --> 01:44:36,708 نعم لماذا؟ 949 01:44:37,542 --> 01:44:39,792 يتعلق الأمر بزوجك. هذا مهم. 950 01:44:40,375 --> 01:44:42,208 هل حدث له شيء؟ 951 01:44:43,167 --> 01:44:44,792 أنا عشيقته. 952 01:44:47,458 --> 01:44:49,625 سيدة مارشاند؟ هل أنت هناك؟ 953 01:44:58,083 --> 01:45:01,000 توقف عن ضربه! لقد سئمت من اصطحابه. 954 01:45:04,500 --> 01:45:06,542 - يستسلم. لا يستطيع التحدث. - دعني. 955 01:45:06,875 --> 01:45:09,125 - سأجعله يتحدث. - اصمت اللعنة. 956 01:45:09,375 --> 01:45:12,208 لقد ثملنا. الآن أطرح الأسئلة. 957 01:45:15,250 --> 01:45:17,083 لقد عرفته لمدة ستة أشهر. 958 01:45:18,333 --> 01:45:22,125 لقد مارس الجنس كل يوم. كنا ذاهبين إلى جنوب أفريقيا غدا. 959 01:45:23,000 --> 01:45:24,292 لا أفهم. 960 01:45:25,875 --> 01:45:28,000 أنت لست من نوعه على الإطلاق. 961 01:45:29,583 --> 01:45:30,917 وكان معظمهم من الشقراوات 962 01:45:31,708 --> 01:45:33,167 وجميلة على الأقل. 963 01:45:33,667 --> 01:45:35,125 لقد كان جسديًا. 964 01:45:37,083 --> 01:45:38,833 لقد مارس الجنس مثل الحيوانات. 965 01:45:40,000 --> 01:45:41,708 لم أتخيل ذلك أبدا. 966 01:45:42,292 --> 01:45:43,250 ماذا؟ 967 01:45:45,333 --> 01:45:47,083 مثل قطعة لحم طائشة. 968 01:45:48,750 --> 01:45:51,000 بالأمس سمعت كان لديه امرأة أخرى. 969 01:45:51,500 --> 01:45:53,125 لا أستطيع أن أعتبر ذلك. 970 01:45:53,583 --> 01:45:54,833 أنت تفهم؟ 971 01:45:57,250 --> 01:45:58,458 أين فعلت ذلك؟ 972 01:46:01,208 --> 01:46:02,792 الاستوديو فوق النادي. 973 01:46:04,750 --> 01:46:06,000 حتى أنه أعطاني المفتاح. 974 01:46:09,667 --> 01:46:10,750 أيمكنك سماعي؟ 975 01:46:11,875 --> 01:46:13,917 اسكبها أو نموت. 976 01:46:14,208 --> 01:46:15,833 سأعطيك نصف حصتي 977 01:46:18,042 --> 01:46:19,458 لا أفهم. 978 01:46:28,792 --> 01:46:30,500 - إنها زوجتي. - هيا. 979 01:46:31,792 --> 01:46:36,375 هذا أنا. ماذا تريد؟ 980 01:46:36,667 --> 01:46:38,792 اغرب عن وجهي. خذ حبة واذهب إلى السرير. 981 01:46:39,500 --> 01:46:40,542 ما الأمر معها؟ 982 01:46:40,875 --> 01:46:42,042 إنها في حالة سكر. تجاهل ذلك. 983 01:46:45,375 --> 01:46:47,250 لا تغلق الخط في وجهي، أيها الوغد! 984 01:46:47,917 --> 01:46:49,000 أنت ستتحدث! 985 01:46:49,292 --> 01:46:51,250 - ماذا الآن؟ - أعرف كل شيء. 986 01:46:52,000 --> 01:46:53,167 ماذا، أيتها البقرة الغبية؟ 987 01:46:53,667 --> 01:46:55,333 عنك وعن وقحة. 988 01:46:56,292 --> 01:46:58,458 هويتك الزائفة. خطط سفرك! 989 01:46:59,125 --> 01:47:00,583 أنا مشغول. قطع حماقة. 990 01:47:01,083 --> 01:47:02,083 أريد أن أسمع. 991 01:47:02,333 --> 01:47:04,667 أعتقد أن تذكرة الطائرة الخاصة بك سيئة! 992 01:47:05,375 --> 01:47:06,708 ما تذكرة؟ 993 01:47:07,292 --> 01:47:09,625 أنت لست وحدك! من معك؟ 994 01:47:09,917 --> 01:47:13,292 هل هذه تذكرة طائرة في معطفك أم ماذا؟ 995 01:47:13,875 --> 01:47:16,375 خذ طائرتك، أيها التافه! 996 01:47:17,875 --> 01:47:20,417 - أنا أحتفظ بالعجين! - ما العجين؟ 997 01:47:21,875 --> 01:47:22,917 العجين الذي سرقته للتو! 998 01:47:40,708 --> 01:47:44,625 لقد ضحيت بكل شيء من أجله! يا له من وغد! 999 01:47:46,750 --> 01:47:48,417 كيف يمكنه أن يفعل ذلك بي؟ 1000 01:47:49,375 --> 01:47:51,542 في حياة أمي! كيف يمكنه ذلك؟ 1001 01:47:52,667 --> 01:47:54,542 كل شيء من أجل لا شيء. 1002 01:47:55,542 --> 01:47:57,042 إنه لقيط. 1003 01:47:58,833 --> 01:48:00,542 هذه سوف تساعد. 1004 01:48:05,500 --> 01:48:06,375 هل يمكنني تناول مشروب؟ 1005 01:48:50,208 --> 01:48:52,292 أين زوجتك؟ 1006 01:49:24,083 --> 01:49:25,125 ريتشارد! 1007 01:49:28,667 --> 01:49:29,958 هذه كانت في غرفة نومك 1008 01:49:32,792 --> 01:49:34,292 أين العجين؟ 1009 01:49:34,625 --> 01:49:35,833 ما هي هذه؟ 1010 01:49:39,417 --> 01:49:42,875 أمسك بوركي وأدخل رأسه في حوض الاستحمام ولا تتركها. 1011 01:50:08,667 --> 01:50:09,708 لا يزال ثابتا. 1012 01:51:41,625 --> 01:51:43,208 هذا أنا. 1013 01:52:09,917 --> 01:52:12,708 - ما الأمر معها؟ - إنها نائمة فقط. 1014 01:52:25,583 --> 01:52:26,708 المال! 1015 01:52:52,000 --> 01:52:54,250 - أي ساعة؟ - حوالي 8. 1016 01:52:54,500 --> 01:52:55,667 القرف! 1017 01:52:56,250 --> 01:52:58,208 لديك ماسون اليوم؟ 1018 01:52:59,167 --> 01:53:00,708 لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة. 1019 01:53:10,583 --> 01:53:12,042 اللعنة! رجال الشرطة! 1020 01:53:13,333 --> 01:53:14,583 أليس هذا هو؟ 1021 01:53:14,958 --> 01:53:15,708 ابطئ. 1022 01:53:16,333 --> 01:53:17,708 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1023 01:53:17,958 --> 01:53:19,875 إنه يحاول أن يقول شيئًا ما. 1024 01:53:20,125 --> 01:53:21,500 لا أستطيع مع رجال الشرطة! 1025 01:53:21,833 --> 01:53:23,458 ينظر! إنه يتحدث إلينا. 1026 01:53:25,667 --> 01:53:27,042 لا أفهم. 1027 01:53:27,458 --> 01:53:29,000 إنه يتحدث عن زوجته. 1028 01:53:30,917 --> 01:53:33,458 عن زوجته. يقول أنه أحبها.. 1029 01:53:35,833 --> 01:53:37,208 كان يحبها... 1030 01:53:37,833 --> 01:53:39,125 وانتهى الأمر.